1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:16,387 --> 00:02:19,265
- القس.
- كميل.

4
00:02:19,390 --> 00:02:21,267
- ألست باردا؟

5
00:02:21,392 --> 00:02:23,310
- يشحذ العقل.

6
00:02:26,772 --> 00:02:28,607
- حتى لو كان الناس المعاصرين
أنكر ذلك،

7
00:02:28,732 --> 00:02:32,570
حتى لو سخروا
المسيحية,

8
00:02:32,695 --> 00:02:36,866
تم بناء الثقافة الحديثة
على هذا القانون الأخلاقي.

9
00:02:36,991 --> 00:02:39,034
وجوعنا ل
يقين هذا القانون

10
00:02:39,201 --> 00:02:41,078
للمرساة الروحية،

11
00:02:41,203 --> 00:02:48,085
من أجل الحقيقة الأبدية الثابتة
هو دليل... على وجوده.

12
00:02:48,210 --> 00:02:50,087
وخاصة الآن،

13
00:02:50,212 --> 00:02:53,591
بعد بضعة عقود من
الأخلاق الظرفية النسبية,

14
00:02:53,716 --> 00:02:56,093
مجتمعنا متعب
من التغيير المستمر.

15
00:02:56,218 --> 00:02:58,095
وكلما اقتربنا
الألفية...

16
00:02:58,220 --> 00:03:03,100
- التحولات هي
العنصر الأساسي في الأساطير.

17
00:03:03,225 --> 00:03:08,105
التحولات من شكل الإنسان
إلى الأشكال الحيوانية والعكس بالعكس؛

18
00:03:08,230 --> 00:03:12,610
من الآلهة إلى البشر
والبشر إلى آلهة.

19
00:03:12,735 --> 00:03:17,615
من الريح إلى الدم،

20
00:03:17,781 --> 00:03:20,117
اللحم إلى الماء،

21
00:03:20,284 --> 00:03:22,620
القبح إلى جمال .

22
00:03:22,786 --> 00:03:26,624
حاجة الإنسان للتغيير
التقدم والحركة,

23
00:03:26,790 --> 00:03:29,627
ينعكس
في القصص القديمة،

24
00:03:29,793 --> 00:03:34,131
التي يقال مرارا وتكرارا
مرة أخرى بأشكال مختلفة.

25
00:03:36,300 --> 00:03:40,679
حسنًا، اه، الفصل 12
ليوم الخميس. شكرًا.

26
00:03:45,226 --> 00:03:46,477
- أستاذ بكر .

27
00:03:46,644 --> 00:03:48,979
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
ساعدني في شيء ما.

28
00:03:49,146 --> 00:03:51,273
- بالطبع يا أستاذ بيرجين.
- بماذا؟

29
00:03:51,398 --> 00:03:54,777
- اه، حسنًا، يجب أن أستعد
خطاب في وقت قصير جدا.

30
00:03:54,902 --> 00:03:56,278
- أي خطاب؟

31
00:03:56,403 --> 00:03:58,781
- حسنا، هذا فقط
العنوان الرئيسي

32
00:03:58,906 --> 00:04:01,283
إلى الدولية
مؤتمر اللاهوتيين

33
00:04:01,408 --> 00:04:03,285
في شيكاغو.

34
00:04:03,410 --> 00:04:05,788
- أستاذ بيرجين...

35
00:04:05,913 --> 00:04:07,289
هذا رائع!

36
00:04:07,414 --> 00:04:09,291
- نعم إنه كذلك!

37
00:04:09,416 --> 00:04:10,584
لذا...

38
00:04:12,670 --> 00:04:15,422
دعونا نفعل شيئا مثيرا
الليلة، هاه؟

39
00:04:15,547 --> 00:04:19,426
- نعم، شيء مجنون حقا.

40
00:04:19,551 --> 00:04:21,220
- حسنا...
- مهلا، تذكر، مارتن،

41
00:04:21,345 --> 00:04:24,723
ليس من المفترض أن الكالفينيين
لممارسة الجنس واقفاً.

42
00:04:24,848 --> 00:04:28,185
- أنا أعرف. لأنه قد يؤدي
للرقص.

43
00:04:28,310 --> 00:04:30,187
- كميل. مارتن.
- القس.

44
00:04:30,312 --> 00:04:33,023
- إذا كان لديك الوقت، أود
للقاء بكم في وقت لاحق اليوم.

45
00:04:33,190 --> 00:04:36,902
- الساعة الرابعة في مكتبي؟
- بالتأكيد أيها القس.

46
00:04:37,027 --> 00:04:39,029
- ولا تحجز أي شيء
بعد ذلك مباشرة.

47
00:04:39,196 --> 00:04:42,408
أود بالنسبة لنا
لا تنزعج.

48
00:04:48,205 --> 00:04:52,543
- هيو حقا رائعة،
هل تعلم يا بوب؟

49
00:04:52,668 --> 00:04:54,086
بوب؟

50
00:04:56,714 --> 00:04:59,550
بوب؟

51
00:04:59,717 --> 00:05:01,093
اه لا...

52
00:05:05,723 --> 00:05:07,141
أوه لا!

53
00:05:09,101 --> 00:05:12,062
بوب، تعال!

54
00:05:12,229 --> 00:05:15,065
بوب؟ لقد تجاوزنا هذا،
تذكر؟

55
00:05:15,232 --> 00:05:16,734
"تعال" تعني "تعال إلى هنا".

56
00:05:16,900 --> 00:05:18,527
أوه، تيلي.

57
00:05:18,652 --> 00:05:21,530
- عمري 47.

58
00:05:21,655 --> 00:05:24,533
- نعم، هذا عظيم.
- ولكن هل رأيت كلبي؟

59
00:05:24,658 --> 00:05:27,536
- اه نعم، لقد مر من هنا
منذ حوالي نصف ساعة.

60
00:05:27,661 --> 00:05:29,538
أتذكر لأن
كانت المرة الأولى

61
00:05:29,663 --> 00:05:31,540
لقد رأيته بدونك.

62
00:05:31,665 --> 00:05:34,543
لقد كان يشحن مثله
كان لديه موعد أو شيء من هذا.

63
00:05:34,668 --> 00:05:36,045
- ثاتا الطريق.
- شكرًا لك.

64
00:05:36,170 --> 00:05:39,048
- ألا تحبينها مثل الكلاب
في بعض الأحيان الحصول على هذه النظرة

65
00:05:39,173 --> 00:05:41,633
كما لو أنهم حصلوا على جدول زمني محموم
لمتابعة؟ مشغول، مشغول!

66
00:05:49,183 --> 00:05:50,434
- بوب...

67
00:08:03,442 --> 00:08:07,154
- هل أنت بخير؟

68
00:08:07,279 --> 00:08:09,239
- كلبي مات للتو.

69
00:08:09,406 --> 00:08:11,283
- أوه. أنا آسف.

70
00:08:11,408 --> 00:08:13,452
- لقد أحببته كثيرا.

71
00:08:13,619 --> 00:08:15,704
إنه أمر مثير للشفقة، حقا.

72
00:08:15,871 --> 00:08:19,082
- لا، لا، هذا ليس مثيراً للشفقة.

73
00:08:19,249 --> 00:08:22,753
إنه اه... الحيوانات تحبك
بطريقة لا يستطيع الناس القيام بها.

74
00:08:27,382 --> 00:08:29,760
غير معقدة جدا،
حقا، هل تعلم؟

75
00:08:33,388 --> 00:08:38,268
سواء كنت ناجحا
أو لا، أو قبيحة أو جميلة..

76
00:08:38,393 --> 00:08:40,270
إنهم لا يهتمون.

77
00:08:40,395 --> 00:08:42,147
- نعم. شكرًا.

78
00:08:44,816 --> 00:08:47,611
- أوه... لا بأس، لا بأس.

79
00:08:47,778 --> 00:08:49,613
كيف مات؟

80
00:08:49,780 --> 00:08:51,615
- لا أعرف.

81
00:08:51,782 --> 00:08:54,743
انا لم احصل عليها.

82
00:08:54,910 --> 00:08:56,453
هو...لم يكن بهذا العمر...

83
00:08:59,414 --> 00:09:02,793
لقد تسلل للتو و...

84
00:09:02,918 --> 00:09:05,128
لقد وجدته في زقاق.

85
00:09:05,295 --> 00:09:08,799
وأنت تعرف ماذا؟
أدركت أن...

86
00:09:08,966 --> 00:09:15,639
لقد أحببته أكثر من أي شيء آخر،
أي شخص، من المفترض أن أحبه.

87
00:09:22,354 --> 00:09:24,731
يا عزيزي...

88
00:09:24,856 --> 00:09:26,775
يا له من أحمق ينتفخ!

89
00:09:30,862 --> 00:09:33,323
أعتقد أن كل شيء جيد
يذهب فقط،

90
00:09:33,448 --> 00:09:34,825
في نهاية المطاف.

91
00:09:34,950 --> 00:09:36,326
- نعم.

92
00:09:54,344 --> 00:09:56,680
أوه، لقد انتهوا.

93
00:09:56,805 --> 00:09:59,474
سأحصل على لك.

94
00:09:59,641 --> 00:10:00,934
نعم.

95
00:10:03,020 --> 00:10:04,396
- شكرًا.

96
00:10:04,521 --> 00:10:06,440
- نعم. مجرد الاسترخاء.

97
00:10:23,540 --> 00:10:24,875
كما تعلمون،

98
00:10:25,042 --> 00:10:29,463
أنا حقا لم أتوقع
ليكون هذا الوقت الطويل. يجب أن أركض.

99
00:10:29,588 --> 00:10:31,214
- أوه. أنا آسف.

100
00:10:43,352 --> 00:10:46,229
- اه... آسف بشأن كلبك.

101
00:10:46,355 --> 00:10:49,232
- لا بأس. شكرًا.

102
00:11:45,831 --> 00:11:47,207
- مرحبًا!

103
00:11:47,332 --> 00:11:49,042
- أهلاً!

104
00:11:50,293 --> 00:11:52,421
- أهلاً.
- أهلاً.

105
00:11:52,587 --> 00:11:54,673
أهلاً.

106
00:11:54,840 --> 00:11:58,218
- اه... من أين لك ذلك؟

107
00:11:58,343 --> 00:12:00,929
- هل أحببت ذلك؟
- نعم. انها...

108
00:12:01,096 --> 00:12:04,891
- إنها برية. أين حصلت عليه؟
- أوه، لقد التقطت ذلك للتو.

109
00:12:05,016 --> 00:12:07,310
أعتقد أن لها طابعاً معيناً..

110
00:12:07,477 --> 00:12:10,188
سحر متهور، أليس كذلك؟

111
00:12:10,313 --> 00:12:12,816
- نعم...نعم...

112
00:12:12,983 --> 00:12:15,444
- إنها ممتعة.
- نعم.

113
00:12:15,569 --> 00:12:17,279
-حسنا يجب أن نذهب
عسل.

114
00:12:17,404 --> 00:12:18,447
- نعم.

115
00:12:20,073 --> 00:12:21,700
- اه...

116
00:12:23,827 --> 00:12:25,287
- ماذا؟

117
00:12:25,412 --> 00:12:28,290
- نحن ذاهبون إلى الاجتماع
مع القس، تذكر؟

118
00:12:28,415 --> 00:12:29,833
- نعم.

119
00:12:32,919 --> 00:12:36,798
- مضحك جدا.
- ماذا؟

120
00:12:36,923 --> 00:12:38,800
- كاميل، لا يمكنك ارتداء ذلك.

121
00:12:38,925 --> 00:12:41,803
سيعتقد أنك خسرت
عقلك.

122
00:12:41,928 --> 00:12:44,848
- لذا؟
- ولقد فقدت الألغام.

123
00:12:46,933 --> 00:12:51,313
- مارتن، هذا هو العصر
للفرد، تذكر؟

124
00:12:51,438 --> 00:12:53,315
عليك أن تتوقف عن القلق

125
00:12:53,440 --> 00:12:55,942
عن رأي الآخرين
منك.

126
00:12:56,067 --> 00:12:58,862
تمام؟ دعنا نذهب.

127
00:13:08,789 --> 00:13:11,249
- ولكن إذا قبلت عرضهم،

128
00:13:11,374 --> 00:13:14,503
سنحتاج إلى شخص آخر
لملء الدور

129
00:13:14,669 --> 00:13:16,463
من قسيس.

130
00:13:16,588 --> 00:13:21,259
خليفة مناسب
سوف يهمني... إلى حد كبير.

131
00:13:21,384 --> 00:13:23,887
- حسنا، قسيس بالتأكيد
موقف مثير للغاية،

132
00:13:24,054 --> 00:13:25,889
خاصة في هذه الأوقات.

133
00:13:26,056 --> 00:13:27,891
أنا متأكد من أنه سيكون لديك
الكثير من المتقدمين.

134
00:13:28,058 --> 00:13:29,893
- لا نحتاج إلى محتجزين،
انها المانحين.

135
00:13:30,018 --> 00:13:34,231
- لقد كانت مجرد طريقة
من التحدث.

136
00:13:36,399 --> 00:13:38,944
- وطبعا اللي خد
سيكون الموقف

137
00:13:39,069 --> 00:13:41,446
ليكون فوق الشبهات، ل
العنصر الأكثر تحفظا

138
00:13:41,571 --> 00:13:43,490
من ثبات كليتنا.

139
00:13:43,615 --> 00:13:45,200
علينا أن نتذكر
وذلك منذ وقت ليس ببعيد،

140
00:13:45,367 --> 00:13:46,847
كنا لا نزال نتناقش
أم لا.

141
00:13:46,910 --> 00:13:48,787
يمكن للمسيحيين استخدام
موسيقى الروك أند رول

142
00:13:48,912 --> 00:13:51,832
لإيصال رسالة إلهية.

143
00:13:54,417 --> 00:13:57,295
- تذكر عندما كانت السيدة ليندو القديمة
قال ذلك...

144
00:13:57,420 --> 00:14:00,215
كل موسيقى الروك أند رول LED
إلى الجماع الجنسي،

145
00:14:00,340 --> 00:14:02,217
لأن الموسيقى...

146
00:14:02,342 --> 00:14:05,303
لا، لقد كان الإيقاع
من الموسيقى المتطابقة

147
00:14:05,428 --> 00:14:08,348
إيقاع الانقباضات
من هزة الجماع.

148
00:14:26,658 --> 00:14:28,535
- من السهل أن تضحك،

149
00:14:28,660 --> 00:14:31,663
ولكن علينا أن نتذكر ذلك
السيدة ليندو عضوة بنفس القدر

150
00:14:31,788 --> 00:14:34,916
من قطيع الله مثل أي شخص آخر.

151
00:14:35,083 --> 00:14:36,251
- نعم.

152
00:14:43,425 --> 00:14:46,303
- كل ما أحاول قوله هو
ذلك...

153
00:14:46,428 --> 00:14:48,847
قسيس الكلية
يمكن أن تذهب إلى رجل

154
00:14:48,972 --> 00:14:51,308
والمرأة معًا.

155
00:14:51,433 --> 00:14:54,811
وكأحد نجومنا
اللاهوتيون، مارتن،

156
00:14:54,936 --> 00:14:57,230
أنت أكثر من مؤهل.

157
00:14:57,355 --> 00:14:59,107
وكاميل كتابك
عن الأخلاق المسيحية،

158
00:14:59,232 --> 00:15:00,525
الإرشاد الطلابي الخاص بك
العام الماضي

159
00:15:00,567 --> 00:15:03,904
وسلوكك العام
كامرأة مسيحية جيدة

160
00:15:04,029 --> 00:15:07,991
تجعلك الائتمان للكلية
وإلى الإيمان. لكن...

161
00:15:08,158 --> 00:15:11,119
إذا كنا لتوظيف
فريق من رجل وامرأة،

162
00:15:11,244 --> 00:15:13,121
لا يمكن الاشتباه بهم
ليكون...

163
00:15:13,246 --> 00:15:18,418
أن تنغمس في المادية
متع الزواج

164
00:15:18,543 --> 00:15:21,463
دون أن تكون في الواقع
متزوج...

165
00:15:23,548 --> 00:15:25,634
حتى لو كانت علاقاتهم الجنسية

166
00:15:25,759 --> 00:15:29,512
كانوا كثيرا في الخزانة،
كما كانت.

167
00:15:31,640 --> 00:15:33,516
- حسنا، نحن على حد سواء

168
00:15:33,642 --> 00:15:36,019
ملتزمون جدا ببعضهم البعض.

169
00:15:40,148 --> 00:15:44,027
حسنا، تريد التخطي
المطعم إذن؟

170
00:15:44,152 --> 00:15:46,529
- حسنًا، في الواقع،
يجب أن أحصل على بعض الدرجات.

171
00:15:46,655 --> 00:15:49,032
- نعم. أنا لا أعرف حقا

172
00:15:49,157 --> 00:15:51,534
ما سأتحدث عنه
بعد على أي حال.

173
00:15:51,660 --> 00:15:53,536
- لا؟

174
00:15:53,662 --> 00:15:55,538
- أنت متأكد أنك ذاهب
أن أكون بخير بشأن بوب؟

175
00:15:55,664 --> 00:15:58,041
- بالتأكيد.

176
00:15:58,166 --> 00:15:59,542
- تمام.

177
00:15:59,668 --> 00:16:01,044
وداعا، ثم.

178
00:16:04,673 --> 00:16:06,049
- الوداع.

179
00:17:25,128 --> 00:17:27,505
- سهل، سهل. ما هذا؟!

180
00:18:22,894 --> 00:18:24,813
- اعذرني.

181
00:18:26,898 --> 00:18:28,817
حسنًا، التالي!

182
00:18:30,902 --> 00:18:33,321
- أنا آسف،
أنا أبحث عن، اه...

183
00:18:39,202 --> 00:18:40,662
- ماذا تفعل؟

184
00:18:40,787 --> 00:18:44,082
- اه، أنا أدرس الأساطير.

185
00:18:44,207 --> 00:18:45,917
- هذا جديد. و؟

186
00:18:46,042 --> 00:18:47,919
- وأنا أبحث فقط
لشخص ما.

187
00:18:48,044 --> 00:18:49,462
- وماذا يحدث؟

188
00:18:51,881 --> 00:18:53,424
- هذا مضحك.

189
00:18:53,550 --> 00:18:55,176
أنا لست شخصًا يتصرف.

190
00:18:59,806 --> 00:19:02,475
لدي الغسيل لها، ترى؟
بترا سوفت؟

191
00:19:02,600 --> 00:19:07,355
- أوه، أرى،
لديك الغسيل لها.

192
00:19:07,480 --> 00:19:10,191
اه...إنها هناك.

193
00:19:10,316 --> 00:19:11,359
- شكرًا.

194
00:19:11,526 --> 00:19:13,653
- تيموثي؟

195
00:19:13,778 --> 00:19:15,572
هل ستنظر إلى هذه؟

196
00:19:15,738 --> 00:19:17,782
نحن لا نريد أن يكون
لمعاودة الاتصال بهم.

197
00:19:17,907 --> 00:19:20,285
- حبيبتي سأكون معك
عندما أكون حرا.

198
00:19:20,410 --> 00:19:24,330
ولكن الآن،
أنا... محتلة.

199
00:19:25,915 --> 00:19:29,002
- يمين. أنت مشغول...

200
00:19:31,296 --> 00:19:33,214
حسنًا، التالي!

201
00:20:24,098 --> 00:20:27,185
- حسنًا تيم، هل يمكننا أن نأتي؟
واحد ثالث؟

202
00:20:27,352 --> 00:20:31,564
- لسوء الحظ، ليس لدي سوى
اليدين المتاحة، هل تعلم؟

203
00:20:31,689 --> 00:20:33,566
- هل هذا يعني "لا"؟
- اه.

204
00:20:33,691 --> 00:20:35,068
- عفوا...

205
00:20:35,193 --> 00:20:36,736
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

206
00:20:36,861 --> 00:20:40,156
- أوه نعم. اه... تيم،
هل يمكن أن نسميها ليلة؟

207
00:20:40,281 --> 00:20:42,158
- اه البتراء
قبل أن نسميها ليلة،

208
00:20:42,283 --> 00:20:44,369
لدي فكرة أود تجربتها

209
00:20:44,494 --> 00:20:47,622
وفكرتي هي...

210
00:20:47,747 --> 00:20:50,667
اه... حسنًا، إنها ليلة.
إنها ليلة، اذهب.

211
00:20:52,293 --> 00:20:54,212
- مرحبًا.
- أهلاً.

212
00:20:54,337 --> 00:20:57,674
- اه... حدث شيء مضحك.

213
00:20:57,799 --> 00:20:59,679
لا أعرف إذا كنت قد تحققت
الغسيل الخاص بك حتى الآن،

214
00:20:59,801 --> 00:21:01,928
ولكن أعتقد أننا قمنا بعملية تبديل

215
00:21:02,053 --> 00:21:04,931
- عن طريق الخطأ.
- Switcheroo، نعم.

216
00:21:05,056 --> 00:21:08,851
لقد أدركت ذلك. كيف حالك؟

217
00:21:08,977 --> 00:21:13,064
- هل تشعر بتحسن؟
- أوه، نعم، نعم. أفضل بكثير.

218
00:21:13,189 --> 00:21:15,525
أنا...أردت أن أشكرك...

219
00:21:15,650 --> 00:21:17,360
اه...

220
00:21:17,485 --> 00:21:19,362
- اللعنة!
- تيموثي!

221
00:21:19,487 --> 00:21:21,340
- ماركوس!
- لا داعي للذعر، الجميع.

222
00:21:21,364 --> 00:21:24,659
ربما الكهرباء
القليل من الكثير لنطلبه...

223
00:21:24,784 --> 00:21:27,495
لماذا لدي
أن أفعل كل شيء بنفسي؟!

224
00:21:27,620 --> 00:21:30,039
- أعود إلى مقطورتي.
- لقد حصلت على الأشياء الخاصة بك هناك.

225
00:21:33,209 --> 00:21:35,044
- لا تقلقي عزيزتي
أنا أصلح الأمر.

226
00:21:35,211 --> 00:21:36,421
-"لا تقلقي عزيزتي"...

227
00:21:36,546 --> 00:21:39,173
هذا ما قلته قبل ذلك بقليل
اشتعلت النيران في الخيمة!

228
00:21:39,340 --> 00:21:41,342
- نار صغيرة و
أنا المسؤول في كل مرة

229
00:21:41,467 --> 00:21:43,344
بعض المشاكل الصغيرة...

230
00:21:43,469 --> 00:21:45,388
فقط احتفظ بشعرك
على رأسك!

231
00:21:47,140 --> 00:21:49,684
- شكرا، سأفعل.

232
00:21:49,809 --> 00:21:53,771
- لذلك اسمي بيترا، بالمناسبة.
- نعم، رأيت ذلك على بطاقتك.

233
00:21:53,896 --> 00:21:56,774
وأنا كاميل باك...
كميل.

234
00:21:56,899 --> 00:21:59,777
- كميل. هذا جميل.
- أحبها.

235
00:21:59,902 --> 00:22:02,780
انها مثل "تعال هنا".
إنه لطيف.

236
00:22:13,624 --> 00:22:15,126
- مهلا، بيترا!

237
00:22:15,251 --> 00:22:16,586
- اصمت يا جيم.

238
00:22:16,711 --> 00:22:18,796
لذا لهجتك،
هل هذا من كيبيك؟

239
00:22:18,921 --> 00:22:20,923
- نعم، في الأصل من كيبيك.

240
00:22:21,049 --> 00:22:25,303
ولكن والدي كان وزيرا
لذلك تحركت كثيرًا.

241
00:22:27,472 --> 00:22:30,016
- حسنًا، هذا منزلي.

242
00:22:41,444 --> 00:22:44,364
- اوه حسناً.

243
00:22:44,489 --> 00:22:47,784
هذا حقا... أنيق.

244
00:22:47,909 --> 00:22:49,786
- نعم، أنا أحب ذلك.

245
00:22:49,911 --> 00:22:52,789
أريد أن أفعل هذا الجدار في بعض
نوع من المرح الفراء والأردواز

246
00:22:52,914 --> 00:22:56,042
أو شيء من هذا،
ولكن لائحة مكلفة حقا.

247
00:22:56,167 --> 00:22:58,044
- نعم. حسنا...

248
00:22:58,169 --> 00:23:00,046
هنا الغسيل الخاص بك.

249
00:23:00,171 --> 00:23:01,923
- أوه، الحق.

250
00:23:05,009 --> 00:23:07,845
لذا، اه، هل يمكنك الانضمام لي
لسكوتش؟

251
00:23:07,970 --> 00:23:12,016
- أوه، أنا لا أشرب الخمر كثيرًا،
حقا.

252
00:23:14,102 --> 00:23:18,231
- وبعض الموسيقى.
- لأنه بدون موسيقى،

253
00:23:18,356 --> 00:23:20,441
الحياة ستكون خطأ.

254
00:23:25,571 --> 00:23:29,617
- إذن لدي اعتراف
لجعل.

255
00:23:29,742 --> 00:23:31,494
لقد ارتديت واحدة من قممك.

256
00:23:31,661 --> 00:23:33,830
كما تعلمون، واحد
مع السوستة؟

257
00:23:33,955 --> 00:23:35,331
- حقًا؟

258
00:23:35,456 --> 00:23:37,333
- معلم مدرسة
في الكلية المسيحية

259
00:23:37,500 --> 00:23:40,837
يجب أن تحصل على ركلاتها بطريقة أو بأخرى.

260
00:23:40,962 --> 00:23:43,840
لقد جعلني أشعر قليلاً...

261
00:23:43,965 --> 00:23:46,801
مفعم بالحيوية لفترة من الوقت.

262
00:23:48,344 --> 00:23:50,471
- أنا متأكد من أنها تبدو رائعة
عليك.

263
00:23:53,516 --> 00:23:55,351
يجب أن يكون رجلك قد أحب ذلك.

264
00:23:55,518 --> 00:23:57,770
- أي رجل؟

265
00:24:00,064 --> 00:24:03,943
- أوه... لقد فكرت للتو، كما تعلمون،

266
00:24:04,068 --> 00:24:06,279
شخص جميل مثلك
سوف اه ...

267
00:24:06,404 --> 00:24:09,949
- أوه، حسنا.

268
00:24:17,874 --> 00:24:20,001
- لديك فم رائع،
أنت تعرف.

269
00:24:20,168 --> 00:24:22,920
- أفعل؟

270
00:24:34,557 --> 00:24:37,018
- لدي اعتراف
لجعل أيضا، في الواقع.

271
00:24:37,143 --> 00:24:43,441
لقد قمت بالتبديل
عن قصد.

272
00:24:43,566 --> 00:24:45,943
- لماذا؟

273
00:24:46,068 --> 00:24:50,198
- أردت أن أراك مرة أخرى.

274
00:24:50,364 --> 00:24:53,242
- لماذا؟

275
00:24:53,367 --> 00:24:56,871
- لا أعرف. لقد حركتني.

276
00:25:00,082 --> 00:25:02,335
- لأنني كنت مثير للشفقة جدا،
أفترض؟

277
00:25:02,460 --> 00:25:06,756
- لا، لا، لا أستطيع أن أشرح.

278
00:25:06,881 --> 00:25:09,175
جرة... أنا آسف إذا
هذا محرج.

279
00:25:09,300 --> 00:25:11,636
- لا، لا، أعني، أنا.

280
00:25:13,596 --> 00:25:17,808
أعتقد أنك كنت...حقاً...
رقيق جدًا،

281
00:25:17,934 --> 00:25:20,895
في المغسلة.

282
00:25:21,020 --> 00:25:22,605
لقد لمستني.

283
00:25:27,026 --> 00:25:29,028
- أردت أن.

284
00:25:34,784 --> 00:25:37,036
كاميل، أنا أحب أن أراك
في ضوء القمر

285
00:25:37,161 --> 00:25:39,747
مع إرجاع رأسك إلى الخلف
وجسمك على النار.

286
00:25:43,000 --> 00:25:44,752
- تمام.

287
00:25:46,671 --> 00:25:48,548
وكان ذلك لا مبرر له.

288
00:25:48,673 --> 00:25:51,968
- حقيقي. ولكن إذا انتظرت
لما يدعو إليه،

289
00:25:52,093 --> 00:25:54,720
- عادة لا يحدث شيء، لذلك...
- حسنا، أنا واضح

290
00:25:54,845 --> 00:25:56,931
قليلا من العنصر الخاص بي هنا.

291
00:25:57,098 --> 00:25:59,475
هل يمكنني الحصول على... غسيلي؟

292
00:25:59,600 --> 00:26:01,477
- لا، لا، أنا آسف، أنا آسف.

293
00:26:01,602 --> 00:26:03,479
اجلس. لقد كان فقط...

294
00:26:03,604 --> 00:26:05,982
- يجب أن أكون ممتعًا للصدمة
أو شيء من هذا.

295
00:26:06,107 --> 00:26:08,109
- هذا صحيح، أنت كذلك، ولكن أنا...

296
00:26:08,276 --> 00:26:10,152
- حسنًا، أنا لست أحمقًا لأحد.
- لا.

297
00:26:10,319 --> 00:26:15,116
لا، لا، لا. بالطبع أنت كذلك
لا. أنا الأحمق. أنا آسف.

298
00:26:15,241 --> 00:26:17,034
- هل يمكنني غسل الملابس؟

299
00:26:17,159 --> 00:26:18,536
- إذن أنت مدرس في المدرسة،
هاه؟

300
00:26:18,661 --> 00:26:20,580
- مغسلتي. لو سمحت.

301
00:26:28,170 --> 00:26:30,506
شكرًا لك.

302
00:26:37,179 --> 00:26:39,056
إذا كان الأساس
المال يأتي من خلال

303
00:26:39,181 --> 00:26:42,310
قد نكون بخير.
قد نكون قادرين على الضغط عليها.

304
00:26:42,435 --> 00:26:44,186
ولكن ماذا تقصد ،
سلطة جيدة؟

305
00:26:44,312 --> 00:26:46,063
هل تحدثت مع المؤسسة
نفسك؟

306
00:26:46,188 --> 00:26:49,567
لأنه إذا لم يأتي المال
خلال هذا الوقت، أنا لا...

307
00:26:49,692 --> 00:26:52,778
- تيموثي...
- وهذه هي المشكلة هنا.

308
00:26:52,903 --> 00:26:54,989
- أقسم بالله.
لقد حصلت عليه للتو.

309
00:26:55,114 --> 00:26:58,367
لو كنت أعرف أنه سيكون
مثل هذا، كنت سأفعل...

310
00:26:58,492 --> 00:27:00,911
- ماذا؟ ماذا، عاد
لفعل الراكون الخاص بك؟

311
00:27:01,037 --> 00:27:03,664
- لا تبدأ ذلك.
- لقد كانت فكرة جيدة.

312
00:27:03,831 --> 00:27:05,666
- نعم، الراكون.

313
00:27:05,791 --> 00:27:08,169
- كيف كان من المفترض أن أعرف
كانوا أنانيين جدا؟

314
00:27:10,713 --> 00:27:12,882
- كما تعلم، أعتقد ربما
إنه هذا الفتيل هنا.

315
00:29:18,424 --> 00:29:20,301
- كيف وجدتني؟

316
00:29:20,426 --> 00:29:23,679
- ليس هناك 20 مسيحيا
الكليات

317
00:29:23,846 --> 00:29:27,183
مع شخص اسمه كاميل
التدريس هنا.

318
00:29:27,349 --> 00:29:29,685
اسمع، أردت أن...

319
00:29:29,852 --> 00:29:32,104
اعتذر لكونك
عدوانية جدا

320
00:29:32,229 --> 00:29:33,022
الليلة الماضية.

321
00:29:33,189 --> 00:29:35,399
لا أعرف أحداً هنا،

322
00:29:35,524 --> 00:29:37,234
وأنا فقط...

323
00:29:43,866 --> 00:29:45,242
- تعال.

324
00:31:53,287 --> 00:31:54,788
- دعنا نذهب.

325
00:31:58,459 --> 00:32:00,878
- تبدو رائعا.
- شكرًا.

326
00:32:02,504 --> 00:32:05,299
- هذا جيد! الأكثر إثارة للإعجاب!

327
00:32:05,424 --> 00:32:08,802
لذلك، قمنا بتغطية الإجهاض،
الكنيسة والدولة،

328
00:32:08,928 --> 00:32:11,805
الأقدار ، تعاطي المخدرات ،
الدعارة...

329
00:32:11,931 --> 00:32:14,808
اه نعم الشذوذ الجنسي.

330
00:32:14,934 --> 00:32:16,894
كيف النهج
مشكلة المثلية الجنسية,

331
00:32:17,019 --> 00:32:20,230
كميل؟

332
00:32:20,356 --> 00:32:27,112
- حسنًا، اه... لست متأكدًا حقًا
سأعتبرها مشكلة.

333
00:32:27,237 --> 00:32:29,740
- عزيزي، ما قلته في توم.
- قال كاميل ذلك

334
00:32:29,865 --> 00:32:32,868
من المهم أن تحب
المذنب ولكن يكره الذنب

335
00:32:33,035 --> 00:32:36,372
لذلك، اه... مسموح لك
ليشعر بالرغبة

336
00:32:36,538 --> 00:32:39,875
ولكن لا تتصرف بناء على تلك الرغبة.

337
00:32:40,042 --> 00:32:42,378
- حسنا، في المغاوير...
- في الماضي، آسف،

338
00:32:42,544 --> 00:32:47,341
لقد جئت إلى الاعتقاد بأن هناك
مجال كبير للتعدد

339
00:32:47,466 --> 00:32:49,426
في خلق الله.

340
00:32:51,553 --> 00:32:53,722
- أنت على علم بذلك
وهذا مخالف للعقيدة

341
00:32:53,889 --> 00:32:55,724
في هذه المسألة؟

342
00:32:55,891 --> 00:32:57,893
- يا الله... لا يمكن أن يكون الله بهذه القسوة

343
00:32:58,060 --> 00:33:02,940
كما أن المرسوم أن الناس
مثل... مثل ذلك...

344
00:33:03,065 --> 00:33:05,567
لا يمكن أبدا أن تكون راضيا.

345
00:33:05,693 --> 00:33:09,405
أعني عبادات المرء

346
00:33:09,571 --> 00:33:10,906
لم يتم اختيارها بالكامل.

347
00:33:11,031 --> 00:33:14,535
- لكن الكتاب المقدس. أعني هناك
ليس مرورًا واحدًا يتغاضى

348
00:33:14,702 --> 00:33:16,912
في الكتاب المقدس كله.
ناهيك

349
00:33:17,037 --> 00:33:18,997
أن كل كتاب مقدس آخر
من كل دين رئيسي

350
00:33:19,039 --> 00:33:20,874
يعارض المثلية الجنسية.

351
00:33:21,000 --> 00:33:22,960
- أعرف، نعم.

352
00:33:23,085 --> 00:33:25,379
- كقسيس،
كيف تنصح

353
00:33:25,504 --> 00:33:27,715
شاب مسيحي
الذي جاء إليك

354
00:33:27,840 --> 00:33:29,717
وقال إنه كان يكافح

355
00:33:29,842 --> 00:33:31,760
مع رغباته
لرجل آخر؟

356
00:33:31,927 --> 00:33:34,263
- حسنا، أنا...

357
00:33:34,430 --> 00:33:36,265
سأحاول تحديد
سواء ش...

358
00:33:36,432 --> 00:33:38,809
هو يتفاعل من، اه...

359
00:33:42,438 --> 00:33:46,275
اه، انها مثيرة للجدل للغاية
القضية كما تعلمون

360
00:33:46,442 --> 00:33:49,778
وأنا لا أدعي أن لدي ذلك
كل شيء على ما يرام.

361
00:33:49,945 --> 00:33:51,780
لا أعرف.

362
00:33:51,947 --> 00:33:55,284
- لكنك تعترف
أن هذه المؤسسة

363
00:33:55,451 --> 00:33:57,371
والكتاب الذي عليه
تقوم هذه المؤسسة

364
00:33:57,494 --> 00:34:03,417
وصف الأفعال الجنسية المثلية
باعتبارها غير طبيعية وخاطئة.

365
00:34:03,542 --> 00:34:05,562
وكقسيس، كان عليك أن تفعل ذلك
لدعم هذا المذهب.

366
00:34:05,586 --> 00:34:06,962
- بالطبع.

367
00:34:07,087 --> 00:34:08,547
- كميل؟

368
00:34:11,425 --> 00:34:12,468
- نعم.

369
00:34:23,479 --> 00:34:24,605
- هل أنت بخير؟

370
00:34:24,730 --> 00:34:27,191
- نعم. نعم، أنا بخير.

371
00:34:29,359 --> 00:34:32,154
- القس يريد رؤيتك
في مكتبه.

372
00:34:32,321 --> 00:34:36,158
- أنا لا أريد حقا أن أتحدث
إليه الآن. لو فقط...

373
00:34:36,325 --> 00:34:38,494
- أعرف ما الذي يحدث،
أنت تعرف.

374
00:34:38,619 --> 00:34:41,371
- أنت تفعل؟

375
00:34:43,332 --> 00:34:47,795
- لا بأس. أنا أفهم...
- أعتقد.

376
00:34:47,920 --> 00:34:48,921
- أنت تفعل؟

377
00:34:48,962 --> 00:34:51,173
- كاميل، لقد كنت تقول
نفس الشيء

378
00:34:51,298 --> 00:34:52,800
حوالي مليون طريقة مختلفة.

379
00:34:52,966 --> 00:34:57,054
شراء القمة،

380
00:34:57,221 --> 00:34:59,598
نتحدث عن هزات الجماع
أمام قديس،

381
00:34:59,723 --> 00:35:04,019
والآن هذا شبه التخريب
من المقابلة...

382
00:35:04,186 --> 00:35:07,606
- ماذا أقول؟

383
00:35:07,731 --> 00:35:09,608
- أن هذا الضغط بالنسبة لنا
للزواج

384
00:35:09,733 --> 00:35:12,611
فقط من أجل الوظيفة
يبدو وكأنه خدعة.

385
00:35:12,736 --> 00:35:15,114
أنت لا تريد أن تكون
هذه المهنة المسيحية

386
00:35:15,239 --> 00:35:19,827
من يفعل فقط ما قيل لها.
وأنت تعرف ماذا؟

387
00:35:19,952 --> 00:35:21,161
- ماذا؟

388
00:35:21,286 --> 00:35:23,664
- ربما هي نعمة
متنكراً.

389
00:35:27,084 --> 00:35:29,753
لقد كنا معا
لمدة ثلاث سنوات تقريبا.

390
00:35:32,881 --> 00:35:35,008
ربما نحن مجرد جبناء.

391
00:35:36,593 --> 00:35:39,054
- هل تعتقد ذلك؟

392
00:35:39,179 --> 00:35:40,931
- نعم.

393
00:35:42,933 --> 00:35:45,769
أحبك يا كاميل بيكر.

394
00:35:45,894 --> 00:35:49,773
أوه، أنا أحبك أكثر
من أي شيء.

395
00:35:49,898 --> 00:35:52,109
أي وظيفة. أي شئ.

396
00:35:52,276 --> 00:35:54,528
وربما تستطيع...

397
00:35:54,653 --> 00:35:58,323
تخيل أكثر المسكرة
خيارات...

398
00:35:58,448 --> 00:36:00,409
ولكن لا بأس.

399
00:36:00,576 --> 00:36:02,619
هذا هو ما الخيال ل.

400
00:36:03,537 --> 00:36:06,415
- أوه مارتن...

401
00:36:15,716 --> 00:36:17,593
- دعونا لا ننتظر أكثر من ذلك.

402
00:36:17,718 --> 00:36:21,221
فقط تزوجيني، سواء أخذنا
هذه الوظيفة أم لا، حسنا؟

403
00:36:21,346 --> 00:36:25,309
ل-ما زال عليّ أن أفكر يا مارتن.
أنا...

404
00:38:32,394 --> 00:38:35,314
- حسنًا، خذوا خمسة جميعًا!

405
00:38:35,439 --> 00:38:37,357
- سأعود خلال ثانية.

406
00:38:45,574 --> 00:38:47,576
- ماذا كنت تفعل
في المدرسة؟

407
00:38:47,701 --> 00:38:49,745
هل تلاحقني
أو شيء من هذا؟

408
00:38:49,911 --> 00:38:53,915
- أنا آسف إذا رميتك
من خلال الظهور.

409
00:38:54,082 --> 00:38:56,460
أقصد المقاطعة
أنت ورجلك.

410
00:38:58,587 --> 00:39:01,423
- وهذا ما جئت
للتحدث معك عنه.

411
00:39:01,590 --> 00:39:03,425
البتراء، اه.

412
00:39:03,592 --> 00:39:07,512
ماذا حدث هذا الصباح...
كان انحرافا.

413
00:39:07,637 --> 00:39:10,432
- بالطبع.

414
00:39:10,599 --> 00:39:14,603
- إذن، لا تظن أنني...

415
00:39:14,770 --> 00:39:16,605
- أوه، لن أفعل، لن أفعل.

416
00:39:16,730 --> 00:39:18,190
- أنا آسف لأنني كذبت.

417
00:39:18,315 --> 00:39:21,193
أعتقد أنني شعرت بالإطراء فقط
باهتمامك ولكني لست كذلك

418
00:39:21,318 --> 00:39:23,111
أنا لست حقا مثل ذلك.

419
00:39:25,280 --> 00:39:27,157
- تمام.

420
00:39:27,282 --> 00:39:31,620
حسناً... كان من اللطيف مقابلتك.

421
00:39:31,745 --> 00:39:34,706
- حسنًا، أعني أننا نستطيع،
انت تعلم...

422
00:39:34,831 --> 00:39:37,667
- ماذا؟ نستطيع...يمكننا ماذا؟

423
00:39:37,834 --> 00:39:40,796
- حسنا، لا الناس مثلك
فقط لديك أصدقاء،

424
00:39:40,962 --> 00:39:42,381
في بعض الأحيان؟

425
00:39:42,506 --> 00:39:45,217
- نعم، الناس مثلي يفعلون ذلك.

426
00:39:45,342 --> 00:39:47,135
- و...

427
00:39:47,302 --> 00:39:49,179
لماذا لا أستطيع أن أكون واحدًا؟

428
00:39:51,473 --> 00:39:53,975
- أنا منجذبة إليك يا كاميل.

429
00:39:54,101 --> 00:39:56,061
- لا بأس، ولكن...

430
00:39:56,186 --> 00:39:57,687
لا بأس.

431
00:39:57,854 --> 00:39:59,689
نحن لسنا حيوانات.

432
00:39:59,856 --> 00:40:03,610
ليس علينا أن نتصرف دائمًا
على مناطق الجذب لدينا. أعني...

433
00:40:06,196 --> 00:40:11,618
- ماذا سنفعل... كأصدقاء؟

434
00:40:11,743 --> 00:40:14,788
- استمتع.
- هزار.

435
00:40:14,913 --> 00:40:17,916
- يبدو وكأنه فيلم الأصدقاء.
- نعم بالضبط.

436
00:40:18,041 --> 00:40:21,837
مثل ثيلما ولويز.

437
00:40:21,962 --> 00:40:24,673
لكن بدون أسلحة.

438
00:40:24,798 --> 00:40:26,800
- أوه، حسنا، لا أسلحة.

439
00:40:26,967 --> 00:40:29,344
لا أعرف، لا أعرف.

440
00:40:33,974 --> 00:40:37,352
- حسنا... ليس لدي
أي الطبقات

441
00:40:37,477 --> 00:40:38,854
بعد ظهر هذا اليوم.

442
00:40:38,979 --> 00:40:40,856
- أوه.

443
00:40:40,981 --> 00:40:44,484
كان لدي شيء مخطط له.

444
00:40:44,609 --> 00:40:47,863
اه...أفترض أنك تستطيع ذلك
علامة على طول.

445
00:40:48,029 --> 00:40:50,365
- ماذا؟

446
00:40:50,490 --> 00:40:53,994
- هل تقبل
أن نتفاجأ؟

447
00:41:22,063 --> 00:41:24,733
- مهلا، بيترا!
- نعم.

448
00:41:27,819 --> 00:41:30,322
- لابد أنك تمزح.
- هاه هاه. عليك الحب.

449
00:41:30,447 --> 00:41:31,448
سوف تحبينه يا كاميل!

450
00:41:31,615 --> 00:41:33,575
إنه أمر مثير للذهن،
أعدك.

451
00:41:33,700 --> 00:41:35,660
لقد فعلت ذلك مثل
ثلاثة ملايين مرة.

452
00:41:35,785 --> 00:41:38,663
- عليك أن تجرب ذلك.
- هل يمكنني رؤية تقييمك، من فضلك؟

453
00:41:38,788 --> 00:41:40,207
- أوه نعم. هنا.

454
00:41:43,084 --> 00:41:45,962
- تمام. سأحتاج إلى رقم،
في حالة وجود مشكلة.

455
00:41:46,087 --> 00:41:47,964
- أي نوع من المشكلة؟

456
00:41:48,089 --> 00:41:50,467
- لا تقلق، هذا فقط
إجراء شكلي.

457
00:41:50,592 --> 00:41:52,969
- شكرًا.

458
00:41:53,094 --> 00:41:54,971
- عليك أن تجرب ذلك، كاميل.

459
00:41:55,096 --> 00:41:56,973
كيف ستعرف
إذا كنت لا تحاول ذلك؟

460
00:41:57,098 --> 00:42:00,519
- حسنًا، لم أحاول إطلاق النار
نفسي في الرأس سواء...

461
00:42:05,106 --> 00:42:06,983
سؤال واحد فقط، بترا.

462
00:42:07,108 --> 00:42:08,985
- لماذا؟
- لماذا؟

463
00:42:09,110 --> 00:42:10,987
- لماذا؟
- لماذا؟ لأن...

464
00:42:11,112 --> 00:42:13,406
لأن الخوف هو ما تدفعه
للمغامرة، كاميل.

465
00:42:13,532 --> 00:42:16,284
- البتراء...

466
00:42:16,451 --> 00:42:19,287
إذا كنت تريد أن تفعل هذا، مثل،
الرياح مثالية الآن.

467
00:42:19,454 --> 00:42:21,289
لكن الليل يهبط،
من الأفضل أن تسرع.

468
00:42:21,456 --> 00:42:23,792
- بالضبط. هل تسمعه؟
- ماذا؟

469
00:42:23,959 --> 00:42:26,920
تعتقد أنني يجب أن أقتل نفسي
لأنه أصبح مظلماً؟

470
00:42:27,087 --> 00:42:30,257
- لا يكون مثل هذا القلق.

471
00:42:30,382 --> 00:42:33,301
- تمام.

472
00:42:33,468 --> 00:42:38,807
حسنا، بيترا، هذا كل شيء جدا
شاعرية وكل شيء إلا...

473
00:42:38,932 --> 00:42:41,101
لا، حقا، سأشاهد.

474
00:43:01,913 --> 00:43:05,709
- وووووو هوو هوو هوو!

475
00:43:38,950 --> 00:43:42,495
عليك أن تركب مع الريح
ليس ضد. هل تشعر به؟

476
00:43:42,621 --> 00:43:45,540
- أشعر به وأكرهه!

477
00:43:55,008 --> 00:43:57,510
- أنظر إلى ذلك!

478
00:44:02,849 --> 00:44:04,225
- يا عزيزي...

479
00:44:04,351 --> 00:44:07,395
- آسف. قف!

480
00:44:07,562 --> 00:44:09,064
انتظر.

481
00:44:16,696 --> 00:44:19,074
القرف!

482
00:44:19,240 --> 00:44:21,076
كاميل، أنت حقا
طردني.

483
00:44:24,704 --> 00:44:26,039
استيقظ يا كاميل!

484
00:44:29,918 --> 00:44:31,795
استيقظ!

485
00:44:50,230 --> 00:44:51,773
يا إلهي...

486
00:44:53,900 --> 00:44:56,277
- يا إلهي، هل أنت بخير؟
- أوه...

487
00:44:56,403 --> 00:44:58,279
- ماذا؟
- لقد ضربت ركبتي على شيء ما.

488
00:44:58,405 --> 00:45:00,285
- ماذا، ركبتك، هل هي مارس الجنس؟
- لا أعرف.

489
00:45:00,407 --> 00:45:02,283
- يا للقرف! أين الرجل؟

490
00:45:02,409 --> 00:45:04,285
يجب أن نحصل عليك
إلى المستشفى، حسنًا؟

491
00:45:04,411 --> 00:45:06,287
- لا، لا، لا، لا بأس.

492
00:45:06,413 --> 00:45:08,289
- أوه، لا ينبغي لي أن أفعل
دفعتك للقيام بذلك.

493
00:45:08,415 --> 00:45:10,792
أنا مثل هذا سخيف
المدحلة في بعض الأحيان.

494
00:45:10,917 --> 00:45:12,794
لم أفعل ذلك كثيرًا
مرات. انا هكذا...

495
00:45:12,919 --> 00:45:15,422
- أنا آسف.
- لا بأس.

496
00:45:15,588 --> 00:45:18,299
لا بأس. لا بأس.

497
00:45:24,889 --> 00:45:27,767
لكنني فعلت ذلك، أليس كذلك؟

498
00:45:34,399 --> 00:45:37,318
- كيف تشعر؟
- إنه مؤلم.

499
00:45:37,444 --> 00:45:40,363
- يساعد على الحلف.

500
00:45:43,408 --> 00:45:45,326
- إنه يؤلم مثل اللعنة.

501
00:45:48,913 --> 00:45:51,249
- كما تعلم، ربما كنت متوترة
بعض العضلات الأخرى.

502
00:45:51,374 --> 00:45:53,293
هنا، تدحرج.

503
00:46:03,762 --> 00:46:05,805
جيد.

504
00:46:10,769 --> 00:46:14,147
- امممم هذا جداً ..

505
00:46:14,272 --> 00:46:16,274
الشفاء.

506
00:46:22,572 --> 00:46:24,949
- إذن ماذا تعلم؟

507
00:46:25,074 --> 00:46:27,452
.الأساطير-

508
00:46:27,577 --> 00:46:30,955
- ماذا، مثل زيوس
وكيوبيد والاشياء؟

509
00:46:31,080 --> 00:46:32,957
- والأشياء، نعم.

510
00:46:33,082 --> 00:46:35,126
إنها قصص جميلة.

511
00:46:35,251 --> 00:46:39,881
- إذن أخبرني قصة.

512
00:46:40,006 --> 00:46:45,011
- كيوبيد، على سبيل المثال،
كان إلهًا وقع في الحب

513
00:46:45,136 --> 00:46:47,764
مع بشر جميل، النفس.

514
00:46:51,100 --> 00:46:52,936
الآن، كان هذا من المحرمات الكبيرة،

515
00:46:53,061 --> 00:46:56,981
كما ترى، لأنه اه.
الآلهة والبشر

516
00:46:57,106 --> 00:46:59,317
لم يسمح لهم بالاختلاط.

517
00:47:01,402 --> 00:47:02,779
إذن اه.

518
00:47:02,946 --> 00:47:08,284
سرقها كيوبيد بعيدا
إلى قصر سري..

519
00:47:08,409 --> 00:47:10,745
- حيث مارسوا الحب الرائع.

520
00:47:10,912 --> 00:47:13,206
- مم هم.

521
00:47:15,291 --> 00:47:18,753
لكن كيوبيد لن يسمح للنفسية
أراه.

522
00:47:18,878 --> 00:47:21,256
لقد مارسوا الحب فقط في الظلام.

523
00:47:24,884 --> 00:47:26,386
حتى اه...

524
00:47:29,889 --> 00:47:31,766
حتى...

525
00:47:36,980 --> 00:47:39,440
هذا يجعلني عصبيا.

526
00:47:39,607 --> 00:47:41,776
- أنا أيضاً.

527
00:47:41,901 --> 00:47:43,778
أعتقد أنه من المفترض أن.

528
00:47:45,905 --> 00:47:49,284
إذن ماذا يحدث؟

529
00:47:49,409 --> 00:47:52,287
- ثم اه...

530
00:47:54,414 --> 00:47:56,791
القرف! الله... آسف.

531
00:47:56,916 --> 00:47:58,293
- الصديق.

532
00:48:01,004 --> 00:48:02,964
مرحبًا؟

533
00:48:03,131 --> 00:48:05,675
- مرحبًا. كاميل، إنه القس
ديبور. هل يمكنني أن أصعد؟

534
00:48:05,800 --> 00:48:08,344
- اه...حسنا...

535
00:48:12,807 --> 00:48:15,393
أوه، أنت-سوف تضطر إلى ذلك،
اه...

536
00:48:15,518 --> 00:48:18,146
- أنا لن أتسلق
النافذة.

537
00:48:18,313 --> 00:48:20,148
ما هي المشكلة؟

538
00:48:20,315 --> 00:48:23,568
نحن مجرد رفاقا، أليس كذلك؟
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

539
00:48:30,033 --> 00:48:33,036
- آسف أيها القس.
- من فضلك تعال.

540
00:48:35,663 --> 00:48:38,708
حسنًا، اه... آسف.

541
00:48:42,128 --> 00:48:43,671
لقد التقيت بك في المغسلة

542
00:48:43,838 --> 00:48:45,673
وقمنا للتو بتبديل الغسيل.
أنت تعرف؟

543
00:48:45,840 --> 00:48:47,175
- نعم، نعم، نعم.

544
00:48:47,342 --> 00:48:48,343
- آت!

545
00:48:49,886 --> 00:48:51,679
أوه... مرحبا أيها القس.

546
00:48:51,846 --> 00:48:53,723
- مساء الخير.
- ادخل.

547
00:48:56,184 --> 00:49:00,396
هذه البتراء.
لقد التقيت بها في المغسلة

548
00:49:00,521 --> 00:49:02,941
تماما...عشوائيا

549
00:49:03,066 --> 00:49:05,193
وقمنا بالتبديل

550
00:49:05,360 --> 00:49:08,321
الغسيل عن طريق الخطأ.
مجرد واحدة من تلك الأشياء،

551
00:49:08,488 --> 00:49:12,867
هل تعلم؟ وقد عادت للتو
لإرجاع الألغام.

552
00:49:13,034 --> 00:49:15,787
وهذا هو القس ديبور،

553
00:49:15,912 --> 00:49:18,206
القس في الكلية...

554
00:49:18,373 --> 00:49:21,709
حيث أقوم بالتدريس.

555
00:49:21,876 --> 00:49:24,837
- ساحر.

556
00:49:25,004 --> 00:49:26,923
- كيف حالك؟

557
00:49:27,090 --> 00:49:29,258
- أم...

558
00:49:29,425 --> 00:49:32,387
حسناً، بيترا،

559
00:49:32,512 --> 00:49:34,681
شكرا لك على العودة
ملابسي و...

560
00:49:34,806 --> 00:49:38,601
كان لطيفا مقابلتك.

561
00:49:51,447 --> 00:49:55,284
- حسنا، آمل أن تتمكن من القيام بذلك
بعض الوقت بالنسبة لي في المستقبل؟

562
00:49:55,451 --> 00:49:57,328
- نعم اه...

563
00:49:59,914 --> 00:50:01,249
القس؟

564
00:50:03,918 --> 00:50:05,378
القس...

565
00:50:05,503 --> 00:50:08,589
القس، أنا آسف.

566
00:50:08,756 --> 00:50:10,341
أنا آسف.

567
00:50:10,466 --> 00:50:12,343
إنها مجرد طفلة شوارع

568
00:50:12,468 --> 00:50:15,096
منزعج جدا، حقا.

569
00:50:15,221 --> 00:50:19,600
ولا أستطيع أن أبدو
لحملها على المغادرة.

570
00:50:21,686 --> 00:50:24,230
لقد أسعدت نفسي بالتفكير

571
00:50:24,355 --> 00:50:26,232
أن أتمكن من تعليمها
شيئا.

572
00:50:26,357 --> 00:50:29,569
- حسنًا، افعل ما عليك،
كاميل، ولكن علينا أن نتحدث.

573
00:50:29,694 --> 00:50:33,156
- بالتأكيد. سوف آتي
غدا.

574
00:50:36,701 --> 00:50:38,619
البتراء؟

575
00:51:54,987 --> 00:51:57,865
أحبك.

576
00:52:53,004 --> 00:52:55,381
لماذا لا تقول لهم فقط
هل أنت مريض؟

577
00:52:55,506 --> 00:52:57,925
- أنا لست كذلك،
وأعطيتهم كلمتي.

578
00:53:00,011 --> 00:53:03,931
- أنا أحب هذا الجديد، اه... أنت،
رغم ذلك.

579
00:53:06,392 --> 00:53:08,269
- أراك الاثنين.
- مع السلامة.

580
01:01:04,036 --> 01:01:05,621
- مهم!

581
01:01:07,790 --> 01:01:10,918
اه... بترا اه...

582
01:01:11,043 --> 01:01:12,920
أعتقد أنني يجب أن أقول لك

583
01:01:13,045 --> 01:01:15,339
قد نضطر إلى ذلك
غادر هنا قريبا جدا.

584
01:01:15,464 --> 01:01:18,092
- لماذا؟
- حسنًا، للأسف،

585
01:01:18,217 --> 01:01:20,511
أعتقد أنهم ذاهبون
للاستدعاء في القرض ،

586
01:01:20,636 --> 01:01:22,221
وبعد ذلك سوف يريدون أن يأخذوا

587
01:01:22,388 --> 01:01:26,642
الشاحنات والمعدات
وقبل أن أدع ذلك يحدث،

588
01:01:26,809 --> 01:01:30,938
سوف أتأكد جدا
بأننا اه نهرب.

589
01:01:34,817 --> 01:01:37,528
ربما قريبا جدا. لا أعرف.

590
01:01:45,244 --> 01:01:48,288
البتراء...

591
01:01:48,455 --> 01:01:50,916
أنت لا تفكر
من القفز على السفينة، أليس كذلك؟

592
01:01:51,041 --> 01:01:52,918
لأنه اه...

593
01:01:53,043 --> 01:01:55,796
حسنًا، لأنه، اه...

594
01:01:55,963 --> 01:01:58,298
- لا، لا.

595
01:01:58,465 --> 01:02:00,843
بالطبع لا.

596
01:02:01,009 --> 01:02:04,346
- هل أنت جاد جدا
عن هذه الفتاة؟

597
01:02:06,974 --> 01:02:10,310
- أوه، أنا لا أعرف.

598
01:02:10,477 --> 01:02:13,772
أعتقد أنها ربما، كما تعلمون،
فقط قم بالتجربة.

599
01:02:13,897 --> 01:02:16,191
لا أعرف.

600
01:02:16,358 --> 01:02:20,154
كما تعلمون، كل الأشياء الجيدة تذهب
في نهاية المطاف.

601
01:02:20,279 --> 01:02:24,700
- نعم، ولكن اه.

602
01:02:24,867 --> 01:02:27,202
لكن بالنسبة لك يا بترا،

603
01:02:27,369 --> 01:02:29,413
ماذا يعني بالنسبة لك؟

604
01:02:37,880 --> 01:02:39,256
أوه...

605
01:02:43,093 --> 01:02:45,137
تعال هنا.

606
01:02:51,101 --> 01:02:52,644
لا بأس.

607
01:03:05,741 --> 01:03:09,286
- كنت تعلم أننا لم نحصل عليه.
- لماذا لم تخبرني؟

608
01:03:09,411 --> 01:03:11,288
لقد تم الاعتماد على
تلك المنحة الغبية.

609
01:03:11,413 --> 01:03:13,290
- لم أكن أريدك أن تقلق.

610
01:03:13,415 --> 01:03:15,292
- كل هذا التغيير،
تغيير، تغيير!

611
01:03:15,417 --> 01:03:17,002
أنا لا قطع لذلك!

612
01:03:17,127 --> 01:03:19,671
منزل صغير في الضواحي
يبدو جيدًا جدًا، أليس كذلك؟

613
01:03:19,838 --> 01:03:21,715
- هل هذه حقيقة؟

614
01:03:23,842 --> 01:03:27,721
- كما تعلم، تيموثي، في بعض الأحيان
لدي هذا الحلم فقط...

615
01:03:27,846 --> 01:03:35,062
التقاط والهروب
من هذا السيرك.

616
01:03:35,229 --> 01:03:37,397
- أوه، يكبر، توري.

617
01:03:52,621 --> 01:03:54,289
- لم أستطع مساعدته.

618
01:03:54,456 --> 01:03:57,584
إنه مثل شيء ما...

619
01:03:57,709 --> 01:04:01,088
أقوى مني و...

620
01:04:01,213 --> 01:04:03,090
أنا...

621
01:04:09,721 --> 01:04:14,101
- يساعد على وضع الأسماء
لمشاعرنا.

622
01:04:19,398 --> 01:04:21,275
تسمية الأشياء تمنحنا القوة
عليهم.

623
01:04:21,400 --> 01:04:24,695
- نعم.

624
01:04:24,820 --> 01:04:28,073
ربما يعطي الآخرين
السلطة علي أيضا.

625
01:04:28,198 --> 01:04:33,245
- ليس لديك ما تخشاه
مني يا كاميل.

626
01:04:35,330 --> 01:04:39,209
- ليس الأمر أنني كنت غير سعيد
مع مارتن.

627
01:04:39,334 --> 01:04:41,712
لو فقط أني...

628
01:04:41,837 --> 01:04:44,715
أنا أكثر سعادة مع...

629
01:04:44,840 --> 01:04:46,717
يا الله...

630
01:04:46,842 --> 01:04:51,471
لماذا دخلت في هذا؟ لماذا؟

631
01:04:55,267 --> 01:04:57,394
- لقد كان مجتمعنا مقصرا

632
01:04:57,519 --> 01:04:59,897
لسنوات عديدة.

633
01:05:02,024 --> 01:05:04,276
يستغرق وقتا طويلا للتغيير.

634
01:05:07,195 --> 01:05:09,489
لكن نعم، على ما أعتقد
لقد كنا مذنبين

635
01:05:09,656 --> 01:05:11,366
من القسوة ضد المثليين

636
01:05:11,533 --> 01:05:14,161
واستبعد الناس مثلك

637
01:05:14,328 --> 01:05:16,121
في الماضي.

638
01:05:19,207 --> 01:05:21,752
- الناس مثلي.

639
01:05:21,877 --> 01:05:24,755
- ولكن ما أود حقا أن أفعله

640
01:05:24,880 --> 01:05:26,757
الآن...

641
01:05:26,882 --> 01:05:28,634
هو أن يصلي-

642
01:05:30,719 --> 01:05:32,638
- لست هنا للصلاة.

643
01:05:36,058 --> 01:05:38,018
- هل مازلت تؤمن؟

644
01:05:42,564 --> 01:05:45,275
لو سمحت.

645
01:05:53,909 --> 01:05:55,702
كميل!

646
01:06:44,710 --> 01:06:45,961
- ماذا يحدث هنا؟

647
01:06:46,128 --> 01:06:48,839
- لقد تمت دعوتنا
إلى ظرف ما.

648
01:06:48,964 --> 01:06:51,258
ظرف؟

649
01:06:51,383 --> 01:06:52,718
- الظرف مهرجان

650
01:06:52,843 --> 01:06:55,303
للسيرك الحديث
في سان فرانسيسكو

651
01:06:55,429 --> 01:06:57,139
وهي مرموقة للغاية.

652
01:06:57,305 --> 01:07:00,892
ويتم دفع جميع النفقات.

653
01:07:01,018 --> 01:07:04,688
وبالنسبة لي، هذا... حسنًا.

654
01:07:04,813 --> 01:07:06,565
نعم؟

655
01:07:22,664 --> 01:07:25,042
- أهلاً!

656
01:07:25,167 --> 01:07:27,044
- علينا أن نتحدث.

657
01:07:27,169 --> 01:07:28,920
- كاميل، علينا أن نرقص!

658
01:07:29,046 --> 01:07:32,007
- لا، بيترا، أنا لست كثيرا
من راقصة. حقا، أنا...

659
01:07:32,174 --> 01:07:35,093
- أوه! أوه، يمكنني إصلاح ذلك.

660
01:07:51,234 --> 01:07:53,737
أنت جميلة جدا
إنه يكسر قلبي.

661
01:08:02,329 --> 01:08:05,916
مهلا، بيترا!
من هو مساعدك الجديد الجميل؟

662
01:08:10,087 --> 01:08:12,506
- لماذا لا تظهر لنا الخاص بك
الثدي، البازلاء الحلوة.

663
01:08:12,631 --> 01:08:14,633
- البتراء...

664
01:08:19,221 --> 01:08:21,056
بيترا، توقفي!

665
01:08:21,223 --> 01:08:23,558
- ماذا؟

666
01:08:23,725 --> 01:08:26,103
يا عزيزي، مشكلة في الجنة.

667
01:08:29,231 --> 01:08:32,859
- كاميل، أنا آسف.

668
01:08:32,984 --> 01:08:35,362
- كان ذلك مبتذلاً!

669
01:08:35,487 --> 01:08:39,366
- لم يكن كذلك، كاميل.
- لقد كان مجرد متعة.

670
01:08:39,491 --> 01:08:42,369
- كان لا طعم له و...
- وفظ!

671
01:08:47,499 --> 01:08:49,376
- نعم، حسناً...أنت...

672
01:08:49,501 --> 01:08:51,378
هل تخجل مني؟

673
01:08:51,503 --> 01:08:53,380
ماذا، أنا قذرة
سر صغير؟

674
01:08:53,505 --> 01:08:58,677
- البتراء... أنا فقط لا أحب
يتم الضحك عليه.

675
01:09:00,512 --> 01:09:02,389
- أوه حقًا.

676
01:09:02,514 --> 01:09:05,392
حسنًا، ألست لطيفًا!

677
01:09:05,517 --> 01:09:07,394
يا! حظا سعيدا، ثم
حبيبتي,

678
01:09:07,519 --> 01:09:09,396
لأن هذه هي بعض
من اطيب الناس

679
01:09:09,521 --> 01:09:11,398
في العالم يا كاميل.

680
01:09:11,523 --> 01:09:14,401
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع القليل من المرح
هنا، ماذا ستفعل

681
01:09:14,526 --> 01:09:16,319
عندما يكون الملاعين حقا
من العالم

682
01:09:16,444 --> 01:09:18,321
البدء في السخرية منك؟ هاه؟

683
01:09:18,446 --> 01:09:20,323
لأنهم سيفعلون ذلك، كما تعلمون.

684
01:09:20,448 --> 01:09:22,284
سوف يستخدمونها ضدك

685
01:09:22,450 --> 01:09:25,453
وسوف يضحكون
عاصفة يا كاميل.

686
01:09:25,620 --> 01:09:28,790
- ليس إذا أظهرت
القليل من الكرامة.

687
01:09:30,917 --> 01:09:32,294
- كرامة؟

688
01:09:32,460 --> 01:09:35,088
ماذا...

689
01:09:35,255 --> 01:09:38,091
ماذا يمكن أن يكون أكثر كرامة

690
01:09:38,258 --> 01:09:42,053
من الرقص مع الشخص
أنا أعشق؟

691
01:10:01,198 --> 01:10:03,074
كاميل، هذا أنا.

692
01:10:03,200 --> 01:10:05,076
انا في مطار الجزيرة
لقد عدت إلى المدينة.

693
01:10:05,202 --> 01:10:07,078
لقد طلبت منهم التبديل
محاضرتي الثانية

694
01:10:07,204 --> 01:10:09,080
حتى أتمكن من العودة عاجلا.

695
01:10:09,206 --> 01:10:11,082
هاه...يجب أن تكون بالخارج
المشي بوب.

696
01:10:11,208 --> 01:10:14,127
على أي حال.

697
01:10:14,294 --> 01:10:15,337
أنا آسف.

698
01:10:15,795 --> 01:10:18,632
أنا آسف.

699
01:10:18,798 --> 01:10:24,221
هاه... سأأتي
إلى مكانك الآن و...

700
01:10:24,346 --> 01:10:28,516
لقد اشتقت لك، حبيبتي.

701
01:10:28,683 --> 01:10:30,560
سأكون على حق.

702
01:10:48,286 --> 01:10:49,663
مرحبًا!

703
01:11:35,250 --> 01:11:37,377
- أنا أحب جنسك.

704
01:11:37,502 --> 01:11:39,421
أحب حكمتك و...

705
01:11:39,587 --> 01:11:42,549
الطريقة التي تقول بها "switcheroo".

706
01:11:42,716 --> 01:11:48,763
أنا أحب هذا الحزن الذي تحصل عليه
في عينيك أحياناً

707
01:11:48,930 --> 01:11:51,057
وأشياء أخرى.

708
01:11:53,810 --> 01:11:55,645
- لكن؟

709
01:11:57,772 --> 01:11:59,899
- لكن...

710
01:12:00,025 --> 01:12:02,360
ربما نغادر غدا

711
01:12:02,485 --> 01:12:05,071
وأنا لا أستطيع البقاء
ولا يمكنك المغادرة.

712
01:12:26,092 --> 01:12:29,262
الخاص بك
صندوق البريد لا يحتوي على رسائل جديدة.

713
01:12:29,387 --> 01:12:31,639
إذا كنت ترغب في ذلك
لتغيير الخاص بك...

714
01:12:39,731 --> 01:12:42,317
- لماذا أنت انهزامي جدا؟

715
01:12:46,279 --> 01:12:49,032
لأنني أحببت من قبل، أترى؟

716
01:12:49,157 --> 01:12:52,077
وخسر.

717
01:12:52,202 --> 01:12:54,079
- أعرف ما هي التزاماتي
هي...

718
01:13:00,668 --> 01:13:02,754
- عفوا.
- من المنطقي لأي شخص هنا؟

719
01:13:02,879 --> 01:13:04,756
- إنها هناك،
في المقطورة السوداء.

720
01:13:04,881 --> 01:13:06,966
- حسنا، شكرا لك.

721
01:13:07,133 --> 01:13:10,595
- اسمع...

722
01:13:17,227 --> 01:13:19,813
أحب أن أنظر إليك.

723
01:13:19,979 --> 01:13:22,690
أحب أن أتحدث إليكم.

724
01:13:22,857 --> 01:13:25,235
أحب انفتاحك،
أنا أحب ما تفعله،

725
01:13:25,360 --> 01:13:28,738
أنا أحب.

726
01:13:28,863 --> 01:13:30,782
أحبك.

727
01:13:36,371 --> 01:13:39,457
- كل شيء يصبح عاديا
مؤخراً.

728
01:13:39,582 --> 01:13:41,543
- عادي معك

729
01:13:41,668 --> 01:13:44,045
سيكون ... البرية.

730
01:13:53,096 --> 01:13:56,182
- ماذا ستفعل في السيرك؟

731
01:13:56,349 --> 01:13:58,852
- حسنا، لدي بعض الأفكار.

732
01:14:01,771 --> 01:14:03,398
- أنا أدخن القدر.

733
01:14:03,565 --> 01:14:06,943
- أنا أشرب الخمر. براندي الكرز.

734
01:14:09,779 --> 01:14:11,573
- لا أعرف.

735
01:14:22,250 --> 01:14:24,711
اتخذ قراراتك بنفسك.

736
01:14:35,263 --> 01:14:37,223
- ولكن هل تريدني؟

737
01:14:49,235 --> 01:14:51,404
- شيء فظيع!

738
01:15:45,875 --> 01:15:47,252
- ما اسمك؟

739
01:15:47,377 --> 01:15:49,837
- البتراء.

740
01:15:53,466 --> 01:15:56,928
- أنا مارتن.

741
01:16:41,973 --> 01:16:43,349
- اعذرني.

742
01:16:45,727 --> 01:16:49,105
هل ترغب في شرب عصير التفاح؟

743
01:16:49,230 --> 01:16:51,149
- ًلا شكرا.

744
01:16:54,902 --> 01:16:58,114
- هل أستطيع أن أفعل أي شيء؟

745
01:16:58,239 --> 01:17:02,869
- لا، ولكن شكرا لك.

746
01:17:07,081 --> 01:17:10,084
- تجيب نوعاً ما...

747
01:17:10,251 --> 01:17:13,087
سؤال بلا كلمات بداخلي.

748
01:17:13,254 --> 01:17:15,089
نعم، هذا جيد، هذا جيد.

749
01:17:15,256 --> 01:17:17,717
سؤال بلا كلمات.

750
01:17:18,176 --> 01:17:20,094
سؤال بلا كلمات.

751
01:17:33,691 --> 01:17:36,069
أستطيع أن أشرح.

752
01:17:36,194 --> 01:17:38,112
أنا...

753
01:17:43,201 --> 01:17:45,578
لا، في الواقع، لا أستطيع.

754
01:17:45,703 --> 01:17:47,580
- لا بأس.

755
01:17:47,705 --> 01:17:52,043
أعلم أنه كان يعني الكثير بالنسبة لك.

756
01:17:54,712 --> 01:17:57,006
- هاه... نعم.

757
01:17:57,131 --> 01:17:59,300
حسنا...

758
01:17:59,467 --> 01:18:04,097
لا تهتم بإخباري
إنه عصبي.

759
01:18:04,222 --> 01:18:06,891
- ربما يكون من الصعب التحدث
عن دون أن تشعر..

760
01:18:07,016 --> 01:18:08,935
أحمق؟

761
01:18:11,020 --> 01:18:14,899
- حسنا...إنه أمر أحمق.

762
01:18:15,024 --> 01:18:17,110
أنا...

763
01:18:17,276 --> 01:18:19,320
لقد صرفت انتباهي.

764
01:18:19,487 --> 01:18:22,323
- كان من الممكن أن أكون
أكثر تقبلا قليلا.

765
01:18:22,490 --> 01:18:26,202
يعني الضغط
الترقية، اقتراحي...

766
01:18:28,329 --> 01:18:31,958
ربما صدمتك
إلى أسسك. همم؟

767
01:18:35,378 --> 01:18:36,963
- حسنًا.

768
01:18:37,088 --> 01:18:39,507
- ربما كنت بالكاد المعترف بها
نفسك.

769
01:18:43,302 --> 01:18:44,804
- أنا...

770
01:18:49,308 --> 01:18:51,811
مارتن، أنا...

771
01:18:51,978 --> 01:18:54,313
أردت أن أتحدث معك
عن شيء ما.

772
01:18:54,480 --> 01:18:56,816
- سأساعدك على دفنه.

773
01:18:56,941 --> 01:18:58,860
- شكرًا لك.

774
01:18:58,985 --> 01:19:01,696
لدي ما أقوله...

775
01:19:01,863 --> 01:19:04,031
- هل لن تسألني
عن رحلتي؟

776
01:19:04,198 --> 01:19:06,238
- أحاول أن أقول شيئاً..
- كان رائعا.

777
01:19:06,367 --> 01:19:08,202
سوف ينشرون
خطاباتي

778
01:19:08,369 --> 01:19:10,204
في المراجعة نصف السنوية.

779
01:19:10,371 --> 01:19:11,748
- هذا عظيم.

780
01:19:11,873 --> 01:19:13,666
- و كان هناك...

781
01:19:13,833 --> 01:19:16,794
كلام جميل من...

782
01:19:16,961 --> 01:19:21,382
من قبل شخص من السويد،
فقط في النهاية، عن الصمت.

783
01:19:21,507 --> 01:19:25,219
وقال هذا المعاصر
هاجس التعبير عن كل شيء

784
01:19:25,386 --> 01:19:28,181
في بعض الأحيان يحدث المزيد من الضرر
من الخير،

785
01:19:28,347 --> 01:19:32,226
وأن الحوار الحقيقي الوحيد
هو مع الله.

786
01:19:32,393 --> 01:19:36,773
وشعرت ... صحيح.

787
01:19:40,318 --> 01:19:45,490
- لكن... أتذكر قولك

788
01:19:45,615 --> 01:19:50,244
أنه عندما تخفي شيئًا واحدًا،
تخفي الكثير.

789
01:19:50,411 --> 01:19:52,246
- كان يقول ذلك في بعض الأحيان،

790
01:19:52,413 --> 01:19:54,773
من الأنانية أن تعطي نفسك
الراحة من قول شيء ما

791
01:19:54,916 --> 01:19:57,543
عندما العواقب
تفوق بكثير الإغاثة.

792
01:20:02,673 --> 01:20:04,884
يرى؟

793
01:20:11,682 --> 01:20:15,561
على أية حال، سأساعدك
اعتني ببوب.

794
01:20:15,686 --> 01:20:17,563
- قلت ذلك.

795
01:20:24,195 --> 01:20:25,571
مارتن اسمع...

796
01:20:25,696 --> 01:20:27,573
- لا، لا، أنت تستمع.

797
01:20:29,450 --> 01:20:31,285
هذا ما أعرفه.

798
01:20:31,452 --> 01:20:34,580
أحبك.

799
01:20:34,705 --> 01:20:39,043
لأن عندنا شيئاً
أنت وأنا، أليس كذلك؟

800
01:20:41,295 --> 01:20:43,172
- بالطبع نفعل. نعم.

801
01:20:43,297 --> 01:20:46,175
- أستطيع أن أفهم كل شيء.

802
01:20:46,300 --> 01:20:48,678
أعني أنني لست صفقة سيئة.

803
01:20:48,803 --> 01:20:50,680
- لا، أنت لست صفقة سيئة.

804
01:20:50,805 --> 01:20:52,723
- هذه الأشياء تمر.

805
01:20:56,310 --> 01:20:57,687
- ما الأشياء؟

806
01:20:57,812 --> 01:21:01,190
- هذه... الأشياء العابرة.

807
01:21:01,315 --> 01:21:04,193
مجرد التفكير، من فضلك.

808
01:21:04,318 --> 01:21:08,197
من فضلك، فكر فقط
قبل أن تتكلم.

809
01:21:08,322 --> 01:21:10,241
تمام؟

810
01:21:18,082 --> 01:21:20,835
أنت ما تقول أنك أنت،
كميل.

811
01:21:22,962 --> 01:21:24,839
فقط كن حذرا عندما تقول ذلك.

812
01:21:34,473 --> 01:21:37,476
- أنا آسف.

813
01:24:32,109 --> 01:24:33,986
كاميل، هذا أنا.

814
01:24:34,111 --> 01:24:37,406
أتمنى أن تكون بخير.
اسمع، نحن سنغادر الليلة.

815
01:24:37,531 --> 01:24:40,034
اعتقدت ربما كنت تريد...

816
01:24:42,703 --> 01:24:45,498
يا إلهي، لا أعلم
ما اعتقدت.

817
01:24:45,623 --> 01:24:48,042
فقط اتصل بي. لو سمحت.

818
01:24:50,628 --> 01:24:52,004
- قهوة؟

819
01:25:40,261 --> 01:25:42,179
- لقد غادرنا أيها السادة.

820
01:25:54,567 --> 01:25:56,652
- قلت: لماذا لا
هل تثبت ذلك أيها الحثالة؟

821
01:25:56,777 --> 01:25:59,655
أعطني سببا وجيها واحدا لماذا
يجب أن أصدق هراءك."

822
01:25:59,780 --> 01:26:01,657
ولم يكن لديه ما يقوله.

823
01:26:01,782 --> 01:26:04,201
انخفض الرجل إلى أسفل
إلى ركبتيه.

824
01:26:07,621 --> 01:26:10,082
- يا للقرف! انتظر،
لقد أسقطت حزام التعليق.

825
01:26:16,422 --> 01:26:19,175
أوه، القرف... يا شباب؟

826
01:26:19,300 --> 01:26:20,801
تعال الى هنا!

827
01:26:20,968 --> 01:26:23,262
- ماذا؟
- تعال الى هنا!

828
01:26:23,429 --> 01:26:26,348
هناك جثة.

829
01:26:26,473 --> 01:26:27,892
- يا يسوع!

830
01:26:28,017 --> 01:26:29,059
مهلا...

831
01:26:29,185 --> 01:26:32,354
هذه هي المرأة التي كانت
مزلق مع البتراء

832
01:26:32,479 --> 01:26:34,148
في اليوم الآخر.

833
01:26:34,315 --> 01:26:35,858
- لا أستطيع أن أقول
إذا كانت تتنفس.

834
01:26:35,983 --> 01:26:38,402
- يجب أن نتصل بالإسعاف.
- سأتصل بالهاتف.

835
01:27:04,511 --> 01:27:06,889
- سأعود وأحضر الأغراض
من الشاحنة.

836
01:27:07,014 --> 01:27:08,349
- نعم.

837
01:27:10,684 --> 01:27:12,394
- مرحبًا؟

838
01:27:16,607 --> 01:27:17,983
حسنا...

839
01:27:18,108 --> 01:27:19,526
أين؟

840
01:27:42,383 --> 01:27:43,926
- أين هي؟
- إنها هنا.

841
01:27:44,051 --> 01:27:45,886
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

842
01:27:46,053 --> 01:27:47,888
لقد وجدناها للتو.
أعتقد أنها كانت في حالة سكر.

843
01:27:48,055 --> 01:27:49,890
- كيف حالها؟

844
01:27:50,057 --> 01:27:51,892
- هي... انخفاض حرارة الجسم.
- لا أعرف.

845
01:27:52,059 --> 01:27:53,894
- حسنا، لا يمكننا الحصول عليها
في المدينة؟

846
01:27:54,061 --> 01:27:56,039
- من المفترض سيارة الإسعاف
للوصول إلى هنا في أي لحظة.

847
01:27:56,063 --> 01:27:58,899
- هل يمكننا على الأقل وضعها
في شاحنتك أو شيء من هذا؟

848
01:27:59,066 --> 01:28:01,527
- لا، قالوا: لا تحركها.
- فقط أبقيها دافئة."

849
01:28:01,652 --> 01:28:03,529
- أفضل شيء تفعله

850
01:28:03,654 --> 01:28:05,531
لضحية انخفاض حرارة الجسم.

851
01:29:03,047 --> 01:29:06,091
من فضلك، من فضلك، أيها القدر..

852
01:29:06,216 --> 01:29:08,427
يا الله زيوس...

853
01:29:08,594 --> 01:29:10,471
علم...

854
01:29:10,596 --> 01:29:12,639
أي شخص...

855
01:29:12,806 --> 01:29:14,808
حسنا...

856
01:29:18,020 --> 01:29:21,899
أعدك أن أحبها

857
01:29:22,024 --> 01:29:24,735
وأتعهد بأن أعتز بها.

858
01:29:28,530 --> 01:29:30,407
وأن يتبعها

859
01:29:30,532 --> 01:29:35,079
ويقودها إلى أي مكان..

860
01:29:37,873 --> 01:29:40,084
- نعم...

861
01:29:40,209 --> 01:29:42,169
- أوه!

862
01:31:11,133 --> 01:31:13,719
"هللويا."

863
01:31:15,596 --> 01:31:18,390
"هللويا."

864
01:31:20,100 --> 01:31:22,227
"هللويا."

865
01:31:23,228 --> 01:31:27,316
"هللويا."

866
01:31:49,630 --> 01:31:52,382
"هللويا."

867
01:31:54,259 --> 01:31:56,929
"هللويا."

868
01:31:58,347 --> 01:32:00,974
"هللويا."

869
01:32:02,434 --> 01:32:06,855
"هللويا"